Miro Švolík

(b.1960, Slovak) 


米罗·索维克是一位居住在布拉格的斯洛伐克摄影师,主要创作与多种艺术元素结合的摄影以及摄影蒙太奇。他就读于布拉迪斯拉发的应用艺术中学,学习应用摄影(在米洛塔·哈夫兰科娃的门下),毕业后他搬到了布拉格。在布拉格表演艺术与电影电视学院学习摄影期间,他加入了一个由相似的摄影师组成的团体——斯洛伐克新浪潮,其中包括鲁多·普雷科普(Rudo Prekop),瓦西尔·斯坦科(Vasil Stanko),托诺·斯塔诺(Tono Stano),卡米尔·瓦尔加(Kamil Varga)和彼得·祖普尼克(Peter Zupnik)。毕业之后,他成为了布拉格摄影之家(1991-97)的发起者和成员之一,随后,捷克斯洛伐克分裂,他一直活跃在捷克摄影界。2009年以来,他一直担任布拉迪斯拉发艺术与设计学院创意摄影工作室的负责人。


Miro Švolík is a Slovak photographer living in Prague, who focuses mainly on photography combined with a number of artistic elements and photographic montages. He moved to Prague after studying at the Secondary School of Applied Arts in Bratislava, where he focused on applied photography (among others under the leadership of Milota Havránková). While studying photography at FAMU, he joined the group of similarly old authors called the Slovak New Wave (Rudo Prekop, Vasil Stanko, Tono Stano, Kamil Varga and Peter Zupnik). He remained active on the Czech photographic scene both after completing his studies, when he was one of the initiators and members of the Prague House of Photography (1991–97), and after the split of Czechoslovakia. Since 2009 he has been the head of the Creative Photography Studio at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava.




生平简介 / Biography





1975–79 在布拉迪斯拉发应用艺术中学(SUPŠ)学习应用摄影。

1981–87 在布拉格表演艺术与电影电视学院(FAMU)获得学位。



1979–81 在布拉迪斯拉发Výrobné družstvo invalidov(一家残疾人生产合作社)担任摄影实验室技术员。

1987–88 在捷克斯洛伐克武装部队的电影单位(捷克斯洛伐克军事电影组织)服兵役。

1988年至今 自由艺术摄影师。

2007–2010 Bazilika画廊负责人,捷克布杰约维采。

2009–2010 Solnice画廊负责人,捷克布杰约维采。

2009–2017 布拉迪斯拉发美术与设计学院(VŠVU)创意摄影工作室负责人。

201721 被任命为简·伊万杰里斯塔-普京大学副教授。



1991–97 布拉格摄影之家,布拉格。

1994–97 NOX机构成员,布拉格。


Born in Zlaté Moravce, Czechoslovakia, 13 April 1960



1975–79 Studied Applied Photography at the Secondary School of Applied Arts (SUPŠ), Bratislava

1981–87 Took a degree at the FAMU Film and TV School of the Academy of Performing Arts, Prague



1979–81 Worked as photo-lab technician in the Služba, Výrobné družstvo invalidov (a manufacturing co-op for the physically handicapped), Bratislava

1987–88 Did national military service in the Film Unit of the Czechoslovak Armed Forces (Československý armádní film), Prague

Since 1988 Free-lance art photographer

2007–2010 Curator of Galerie Bazilika, Česke Budějovice

2009–2010 Curator of Galerie Solnice, Česke Budějovice

2009–2017 Head of Creative Photography Studio at Academy of Fine Arts and Design (VŠVU), Bratislava

On 1st of February 2017 appointed as an associate professor at the Jan Evangelista Purkyně University.



1991–97 Member of the Prague House of Photography, Prague

1994–97 Member of the NOX Agency, Prague





艺术风格 / Artistic Process








In Švolík's work, which typically strikes a balance between "applied - advertising" and "free - artistic" work, it is possible to mark several imaginary wholes or interests that gradually change and permeate. After the mid-1990s, female acts or photographic fragments of the female body occupy a prominent position in his work. "Unlike Stan's photos, they are not sensually sexual and differ from Stanek, who are in some respects brutal, in their sense of wit and playful eroticism," Vaclav Macek writes about Svolik's approach compared to peers and protagonists of the New Slovak Wave. However, Švolík's “erotic” joke focused exclusively on the female body after the 1980s, when his photographs still show pairs (male-female). 

When talking about Švolík as a post-modern photographer, there are several reasons for this. On the one hand, in his work he has always artfully moved between the world of advertising or so-called "used photography" and "free - artistic" photography, which have been two inseparably connected worlds since the beginning of photography. On the other hand, Švolík as an author never hesitates to work with simple and sophisticated references to the history of art and photography. At the same time, it does not prevent the penetration of artistic media and genres. Especially for photographers included in the New Slovak Wave is typical play with arrangement and theatricality. 

Since Švolík often builds his paintings on historical foundations, it is appropriate to recall parallels, especially in the early days of his work. At that time, he built scenes on large areas, which he then shot from a great height, achieving flatness and painting or collage-like image quality. The background of the scenes, often concrete, asphalt, lawn or pavement, is the background of the story, but the background is not negligible. Švolík could be inspired by the work of the previous generation or by the authors specifically working with paintings “found” in clumsy plaster and asphalt remnants, such as Emila Medková or Vilém Reichmann. However, Švolík smooths out the harsh structures by simple symbolism of the scenes taking place on them (photographs "My life of man", 1986 or "To his native chest of the earth", 1986 and many others from the 80s. years) or themes often fairy tale. The author also uses fairy-tale motifs in his color photographs from 1987.

The symbols and pictograms that inhabited wide fields from the height of the structures seen in the 1980s are gradually starting to live their own lives and becoming independent figures of Švolík's collages, photograms and photographs. Some pictograms then turn into framing the entire photograph. Here too the irony of Švolík's work is apparent, when in the cycle “Back to the Nature”, 1992–97, it defines and complements nature with the silhouettes of man. These supplements are natural formations as human as human forms may resemble geological and botanical. By the similarities in shape, where the toes of the roofs become breasts and the inverted mountain range round their plump butt, Švolík enjoys himself throughout his creative activity. And it is precisely guiltlessness or a certain naivety.




个人展览 / Solo Exhibitions


2019 HOMAGE TO ALL MY INSPIRATIONS, Galerie Baudelaire, BE

2015 Miro Svolik - 25 Years After Revolution Czech Republic 1989-2014 The Best Of 

         Number 3, Galeri Baudelaire, BE

2012 Miro Švolík, Fotografie v Pardubicích, Galerie GM, Pardubice

2011 A Matter of Wit (Gilbert Garcin, Miro Švolík, Colin Blakely), FotoFest Headquarters 

         Gallery, Houston Veľká žena malý muž, Stredoeurópsky dom fotografie, Bratislava

2010 Veľká žena malý muž, Galéria Jána Koniarka v Trnave, Kopplova vila GJK, Trnava

         Big Woman Little Man, Galerie Baudelaire, Antwerpen

         Od zrodu až do smrti, Foyer Komorní scény Aréna, Ostrava

2009 5. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Wizualnej inSpiracje / Space, Galeria 111,            

         Szczecin Od zrodu až do smrti, Blatenský fotofestival, Rejtův palác, Zámek Blatná, 

         Blatná  Š. M. M. M. Š., Konfigurace aneb zrození Mléčné dráhy, (Štěpán Mikuláš 

         Mareš, Miro Švolík), Galerie Měsíc ve dne, České Budějovice

2007 The Colourful Flowers of Delight, Galerie Konírna, Paseky u Horní Stropnice

         Čáry-máry, Galéria umenia v Nových Zámkoch, Nové Zamky

2006 Cesta do středu, Galerie Fiducia, Ostrava

         Cesta do středu / Droga do wnętrza, Turlej Gallery, Kraków

         Miro Svolik, Paul Ickovic, and Helmut Grill, Remy Toledo Gallery, New York

         Cesta do středu, Národní zemědělské muzeum Praha, Praha

         Cesta do středu, Galerie 4, Cheb

         The Way to the Centre, Galerie Baudelaire, Antwerpen

2005 Cesta do středu, Radniční výstavní síň, České Budějovice

         Cesta do středu, GMB, Pálffyho palác, Bratislava

         Kvetiny slasti, Galerie Montanelli, Praha

2004 Ilustrácie do knihy Fedor Gál, Lidský úděl, Blue Velvet Café, Praha

2002 Otvory a DÍRY, Ateliér Josefa Sudka, Praha

         Openings and HOLES, Quartier21/Piroschkarev, MuseumsQuartier Wien, Wien

         Ouvertures et VIDES, Alliance française, Paris

2001 Histoire de voir, Musée Pierre Noël, Saint-Dié-des-Vosges

2000 Fotoateliér Jaroslava Stojaníka, Kroměříž

1999 Photo España, Hotel NH Nacional, Madrid

1998 Europalia 98, Brigittines, Bruxelles

1997 Marzee, Nijmegen

         Occurrence, Montréal

         Miro Švolík z Kozároviec, Múzeum V. Löfflera, Košice

         Miro Švolík z Kozároviec, Tatranská galéria, Dom fotografie, Poprad

         Miro Švolík z Kozároviec, Mestské kultúrne stredisko, Bardejov

         Miro Švolík z Kozároviec, Mesiac fotografie, Galéria Michalský dvor, Bratislava

1996 Family Album, Stuart Levy Fine Art, New York City

         5,6 m² na osobu, PHP (Pražský dům fotografie), Praha

         Radnice, Kostelec nad Labem

         Galeria Pusta, Katowice

1995 Sněžka – 1602 metrov nad morom, Beskydské divadlo, Nový Jičín 

1994 Městské divadlo, Kolín

         Le Printemps de Cahors, Tribunal, Cahors

         Galerie M20, Hamburg

1993 Palais Montcalm, Québec

1992 Focal Point Gallery, Southend-on-Sea

         Untitled Gallery, Sheffield

         Photofusion, London

         Portfolio Gallery, Edinburgh

         Open Eye, Liverpool

         Galerie Stará radnice, Brno

         Jedno telo jedna duša, SNG, Bratislava

         Fotografisk Galleri, Køpenhavn

         Cezpoľný beh, Malá galerie spořitelny, Kladno

         Les contes de la Slovaquie, Occurrence, Montréal

1991 Galerie G4, Cheb

         Tales from Slovakia, Stuart Levy Gallery, New York City

         Zone Gallery, Newcastle upon Tyne

1990 Divadlo Kruh, Plzeň

         Liget Galéria, Budapest

1989 1. Internationale Foto-Triennale Esslingen 1989, Bahnwärterhaus, Esslingen

1988 Fotografie Forum Frankfurt, Frankfurt am Main

         Robert Koch Gallery, San Francisco

         Moje življenje človeka, Mala fotografska galerija, Ljubljana

1987 Barevný svět: Jan Ságl, Jan Saudek, Miro Švolík, Kolonáda, Mariánské Lázně

1986 Galerija fotografija, Split

1985 Arhiv Tošo Dabac, Zagreb 


1984 FAMU, Praha


联合展览 / Group Exhibitions 

2018 Sudek, Funke, Drtikol...Ceská a slovenská fotografie ze sbírky PPF, Regional Art 

         Gallery / Oblastni Galerie v Liberci, Czech

2016 Rustle of Angel Wings | Angels in European Art, Muzeum Umeni Olomouc, Czech

2015 CZECH FUNDAMENTAL, Czech avant-garde and contemporary photography 1920 

         - present, Mus. di Roma Trastevere, IT

2012 Reconnecting Through Photography, Czech Republic - Slovak Republic, FotoFest 2012 Biennial Houston, Bayou Building, Forest Room, University of Houston-Clear Lake, 

         Houston, Texas Shared Vision: The Sondra Gilman and Celso Gonzalez-Falla 

         Collection of Photography, Aperture Foundation, New York

         Socha a šperk, SEM 1. - 3. 2009 / 2010 / 2011 - medzinárodné sochárske a 

         šperkárske sympózium hommage á Erna Masarovičová, Galéria Umelka, Bratislava

         Hommage a Baudelaire, Galerie Baudelaire, Antwerpen

         Aktuelle Fotografie aus der Tschechischen Republik, PHOTO ART CZ, Bad Soden 

         am Taunus

         Czech Contemporary Photography, see+ gallery, Beijing

         Žena, Galerie Ladislava Sutnara, Plzeň

2011 My vám ukážeme, Galerie Aula - FaVU, Údolní 19, Brno

         Czech and Slovak Photography, Seoul Photo 2011, Coex Hall B, Seoul, Korea

         Milota Havránková a jej žiaci (Milota Havránková, Tono Stano, Miro Švolík, Gabriel 

         Kosmály), Dni 

         fotografie v Leviciach 2011, Dobóovský kaštieľ, Levice

         Hommage à Erna Masarovičová, Galéria NSB-MMM, Kremnica

         Voda, Jihočeský výlov 4, Literární kavárna Měsíc ve dne, České Budějovice 

2010 Úniky a návraty, Československá fotografie a surrealismus, Camera – 

        Uměleckoprůmyslové muzeum, Brno

         Storočie žien, fotografie z Ateliéru kreatívnej fotografie na VŠVU v Bratislavě, Galerie 

         Solnice, České 


         KontAKTfoto 2009, Galerie 4 – galerie fotografie, Cheb

         Knoten, Uzel, Galerie Doxa, Český Krumlov

         Storočie žien, O strachu a o slobode a iné, Galéria PF 01, Bratislava

         Inak, Slovanet Art Gallery, Bratislava

         Nepokojné médium, Slovenská fotografia 1990 - 2010, Dom umenia, Bratislava

2009 Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts, Kunst- und Ausstellungshalle der 

         Bundesrepublik Deutschland, Bonn

         OSEMDESIATE, SNG, Esterházyho palác, Bratislava

         KontAKTfoto 2008, Kolonáda Solného a Lučního pramene, Františkovy Lázně

2008 NOORDERLICHT PHOTOFESTIVAL 2008, Behind Walls – Eastern Europe before 1989, Fries Museum, Leeuwarden FÉN X, společná výstava na téma VÍTR, galerie Pod 

          kamennou žábou, České Budějovice

         Třetí strana zdi, Moravská galerie v Brně, Brno

2007 “PHOTOGRAPHY”, Benoot Gallery Oostende, Oostende

         Chebské dvorky 2007, Cheb

         Knoten III, Salzburg-Český Krumlov, Pavillon im Zwerglgarten, Mirabellgarten, 


         Nová slovenská vlna po 20 letech, Galerie Bazilika, České Budějovice

         Un mur, un trou, un visage, Oeuvres de la collection de Madeleine Millot-

         Durrenberger, Maison ďart Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne

2005 Scènes du corps, corps en scène, ACB Scène nationale, Bar-le-Duc

         La revanche du collage, Foto Antwerpen 2005, Galerie Baudelaire, Antwerpen

         ALIEN SKY, Żak Gallery, Berlin

         4 for Budapest, České centrum v Maďarsku / Budapesti Cseh Centrum, Budapest

2003 Slovakia Goes Ahead. Young Slovak Photography, Ss Michael and John’s 

         Church,Temple Bar, Dublin

2002 Kultúra bez komentára, Dom umenia, Bratislava

         Černobílá (Black and White): Prekop, Stanko, Švolík, Van Reekum Museum, 


          Česká a slovenská fotografie osmdesátých a devadesátých let 20. století, Muzeum umění 

         Olomouc, Olomouc

         Fabulous! Prekop, Stanko, Švolík, Galerie Baudelaire, Antwerpen

2001 Images Beyond the Naked Eye, Fotografie Forum international, Frankfurt am Main, 

         Museum Mensch und Natur, München

         Kousek snu, La part du rêve, Galerie Štěpánská 35, Praha 

1999 Czech Photography in the 20th Century, The Eli Lemberger Museum of Photography 

         at Tel Hai Industrial Park, Galilee

1998 Altered Worlds: Contemporary Slovak Staged Photography, FotoFest, Houston

1997 Body in the Lens, The Montreal Museum of Fine Arts, Montréal

         Halle meets Prag, Galerie Schmeerstrasse, Halle

1996 Soudobá fotografie–NOX 1996, Palác Kinských NG, Praha

         Inszenierte Fotografie Die Prager Fotoszene, Museum für Photographie, 


         Jistoty a hledání v české fotografii 90. let, Nejvyšší purkrabství Pražského hradu, 


1994 Europa, Europa, das Jahrhundert der Avantgarde in Mittel- und Osteuropa, Bonn

         After the Velvet Revolution, The Photography Gallery Northbridge, Perth

         Tradition and the Unpredictable, The Allan Chasanoff Photographic Collection, The Museum of 

          Fine Arts, Houston

         Between the Wars to the Present, Middlebury College Museum of Art, Middlebury, 


1993 What’s New: Prague, The Art Institute of Chicago, Chicago

         Preview, Marzee, Nijmegen

         Photography between Image & Vision, Photography from Slovakia, Ironworks 

         Gallery, Coatbridge

         Staged Photography, Galleri Image, Aarhus

         Severné Anglicko na severnom Slovensku, Mladí slovenskí fotografi – generácia ’60, 

        TG Horný 

         Smokovec, Horný Smokovec 

1992 More Than One Photography, The Museum of Modern Art, New York City

         Das slowakische Dutzend, VEW-Hauptverwaltung, Dortmund

         Fotografia txecoslovaca contemporánia I i II, Primavera fotográfica, Barcelona

         ICI Photography Awards 1992, National Museum of Photography, Film & Television, 


1991 Plastic Photography, Tsjechoslowaakse en Nederlandse fotografie, Foto Biennale Enschede 1991, Enschede

         Contemporary Czechoslovak Photography, Parco Gallery, Tokio

1990 Choice 19, FotoFest, Houston

         ICP’s Sixth Annual Award Winners, ICP Midtown, New York City

         Photographie Progressive en Tchécoslovaquie 1920–1990, Galerie Robert 

         Doisneau, Nancy

          La Tchéchoslovaquie à Arles - Rencontres Internationales de la Photographie, Palais de  

         l’Archevéché, Arles

         Positivste, Fotogalerie Wien, Wien

         100 Photographes de l’Est, Palais de Beaulieu, Lausanne

         Hanke – Stano – Svolik, Trois photographes de Tchécoslovaquie, Fondation 

         Nationale de la Photographie, Lyon

         Contemporary Czechoslovak Photographers, Jacques Baruch Gallery, Chicago

         Tschechoslowakische Fotografie der Gegenwart, Museum Ludwig, Köln

1989 Československá fotografie 1945 – 1989, Valdštejnská jízdárna, Praha

         De Prague et de Bohême, Espace Jules Verne, Brétigny sur Orge

         Tremplin pour les images, Palais de Tokyo, Paris

          Slovenská fotografia 80. rokov vo výbere A. Hrabušického a V. Maceka, Československý 

         rozhlas, Bratislava

1988 11, Fotochema, Praha

         Questioning Europe, Fotografie Biënnale Rotterdam, Holland America Line Terminal, 


1987 Fotografie absolventů FAMU, UPM, Praha

         Město, Dům umění, Brno

1986 Fotografie z Prahy, SD Trnávka, Bratislava 

1985 27 Contemporary Czechoslovakian Photographers, The Photographers’ Gallery, 


         Zeitgenössische Fotografie Ost- und Südosteuropas, Kunstmuseum, Düsseldorf


1984 Fotografie, Fotochema, Praha




获奖 / Awards


1986 SUOČ, FAMU, Praha

1989 KODAK Triennale Preis, 1. Internationale Foto-Triennale, Esslingen

1990 Young Photographer, Sixth Annual Infinity Awards, International Center of Photography, New York City

1992 Najkrajšie knihy Slovenska, cena Ministerstva kultúry SR za debut knihy Jedno telo jedna duša, Bratislava


2006 Fotografická publikace roku, v kategorii Monografie: Miro Švolík – Cesta do středu, Praha




出版 / Publishing


Mrázková, Daniela; Remeš, Vladimír: Cesty československé fotografie, Praha, Mladá fronta 1989

Auer, Michèle/Michel: Auer Index, Hermance 1992

Macek, Václav: Miro Švolík – Jedno telo jedna duša, Martin, Vydavateľstvo Osveta 1992

Kolektiv autorů: Encyklopedie českých a slovenských fotografů, Praha, ASCO 1993

Contemporary Photographers, 3rd Edition, Detroit 1995

Birgus, Vladimír; Vojtěchovský, Miroslav: Jistoty a hledání v české fotografii 90. let, Praha, Kant 1996

Macek, Václav: Slovenská imaginatívna fotografia 1981 – 1997, Bratislava, FOTOFO 1998

Rišlingová, Helena; Lendelová, Lucia; Pospěch, Tomáš: Česká a slovenská fotografie osmdesátých

a devadesátých let 20. století, Olomouc, Muzeum umění Olomouc 2002

Menkman, Lotte: Fabulous! Vasil Stanko, Miro Svolik, Rudo Prekop, Amsterdam/Apeldoorn, Voetnoot/Van Reekum Museum 2002

Stojaníková, Klára: Fotografie Miro Švolíka, diplomová bakalářská práce,

Institut tvůrčí fotografie, Filozoficko-přírodovědecká fakulta Slezské univerzity v Opavě 2003

Koetzle, Hans-Michael: Das Lexikon der Fotografen 1900 bis heute, München, KNAUR 2003

Švolík, Miro: The Way to the Centre, Praha, Argo/Co-publisher by FOTOFO 2005

Kolektív autorov: Bratislava zadným vchodom, 1918 – 2005, Bratislava, FOTOFO 2005

Kolektív autorov: Art School ŠUR + ŠUP + ŠÚV, Bratislava, Rabbit & Solution studio 2007

Gál, Fedor: Krátká dlouhá cesta, Praha, Nemo 2008

Birgus, Vladimír; Mlčoch, Jan: Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts, Prag, KANT Publishing 2009

Švolík, Miro: Veľká žena malý muž, Galerie Měsíc ve dne & Nakladatelství Fraktál, spoluvydavateľ: Trnavský samosprávny kraj a Galéria Jána Koniarka v Trnave 2010

Birgus, Vladimír; Mlčoch, Jan: Česká fotografie 20. století, Nakladatelství KANT, Praha 2010




公共收藏 / Public Collections 








Fotograf v zahradě,布拉格







国家摄影博物馆, Jindřichův Hradec




范登艾因德德琼收藏, 惠曾


Allan Chasanoff Collection, New York City

Art Institute of Chicago, Chicago

Artothèque du Centre d'Arts Plastiques de Saint-Fons

Barends & Pijnappel Collection, Antwerpen

Collection de Madeleine Millot-Durrenberger, Strasbourg

The Eli Lemberger Museum of Photography, Tel Hai, Galilee

Fotograf v zahradě, Praha

Galéria umenia Nové Zámky, Nové Zámky

International Center of Photography, New York City

Moravská galerie, Brno

Musée de l’Elysée, Lausanne

The Museum of Fine Arts, Houston

Museum of Modern Art, New York City

Národní muzeum fotografie, Jindřichův Hradec

Severočeské muzeum, Liberec

Slovenská národná galéria (SNG), Bratislava

Uměleckoprůmyslové muzeum (UPM), Praha

Van den Eynde & De Jong Collection, Huizen